From in-house commissary programs to tighter pricing controls, Patrick Sheehan walks through the decisions reshaping one of the Midwest’s fastest-growing regional operators.