Chomps chicken sticks expand the brand’s meat snacks with three new flavors and a portable, no-mess format.