As Keurig Dr Pepper moves toward separating its beverage and global coffee businesses in early 2027, its executive team is shifting.