As campuses expand their use of unattended retail, new wellness vending programs raise a question for operators already serving colleges: Is this another service worth adding?...